-
1 ein spr der Stoff
кол.числ.общ. трудно поддающийся обработке, хрупкий материал -
2 Stoff
Stoff m -(e)s, -e филос. мате́рия, субста́нция; Geist und Stoff дух и мате́рияein ätzender Stoff ко́жно-нарывно́е отравля́ющее вещество́ein edler Stoff шутл. благоро́дная вла́га (о пи́ве, вине́), ein erstikkender Stoff удуша́ющее отравля́ющее вещество́ein spr der Stoff хру́пкий материа́л, тру́дно поддаю́щийся обрабо́ткеsuspendierter Stoff взве́шенное (в воде́) вещество́kunstseidener Stoff мате́рия из иску́сственного шё́лкаein auf beiden Seiten tragbarer Stoff двусторо́нний материа́лder Stoff liegt einfach [doppelt breit] мате́рия одина́рная [двойно́й ширины́]Stoff zu einem Film материа́л для фи́льмаStoff zum Lachen geben послужи́ть предме́том [причи́ной] сме́ха, возбуди́ть смехStoff zum Lesen литерату́ра [материа́л] для чте́нияden Stoff beherrschen владе́ть материа́ломden Stoff gliedern систематизи́ровать материа́л -
3 voller Bauch
Ein voller Bauch studiert nicht gern. — (Spr.) Сытое брюхо к ученью глухо.
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > voller Bauch
-
4 blinde Henne
Eine blinde Henne findet auch ein Korn. — (Spr.) И дурак иногда скажет умное слово.
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > blinde Henne
-
5 faules Ei
Ein faules Ei verdirbt den ganzen Brei. — (Spr.) Ложка дёгтя в бочке мёда.
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > faules Ei
-
6 reines Gewissen
Ein reines Gewissen ist das beste Ruhekissen. — (Spr.) Спокоен тот, у кого совесть чиста.
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > reines Gewissen
См. также в других словарях:
SPR — Die Abkürzung SPR steht für: Surface Plasmon Resonance, ein physikalisches Verfahren zur quantitativen Bestimmung von Schichtdicken, siehe Oberflächenplasmonenresonanzspektroskopie Society for Psychical Research, die Gesellschaft zur Erforschung… … Deutsch Wikipedia
Ein Maskenball — Werkdaten Titel: Ein Maskenball Originaltitel: Un ballo in maschera Originalsprache: italienisch Musik: Giuseppe Verdi Libretto: Antonio Somma Literarische V … Deutsch Wikipedia
Ein Lied für Den Haag (1980) — Daten zum Vorentscheid Land: Deutschland Deutschland Titel: Ein Lied für Den Haag … Deutsch Wikipedia
Es kommt ein Schiff geladen — ist ein adventlicher Choral, der zu den ältesten deutschsprachigen geistlichen Gesängen gehört. Inhaltsverzeichnis 1 Text 2 Zur Textgestalt 3 Melodie 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Basler Kommentar — Als Basler Kommentare werden Gesetzeskommentare zu den wichtigsten Schweizer Bundesgesetzen bezeichnet. Kantonale Gesetze werden in dieser Reihe nicht kommentiert. Die Basler Kommentare werden vom Verlag Helbing Lichtenhahn in Basel vertrieben,… … Deutsch Wikipedia
Bibelkanon — Ein Bibelkanon ist eine Reihe von Büchern, die im Judentum und im Christentum als Bestandteile ihrer Bibel festgelegt – kanonisiert – wurden und damit Maßstab (Kanon) ihrer Religionsausübung sind. Im Judentum wurde zuerst die Tora zur normativen… … Deutsch Wikipedia
Oberflächenplasmonenresonanzspektroskopie — SPR Kurven für die Adsorption eines Polyelektrolyts (PDDACl) und eines Lehmminerals (Natrium Montmorillonit) auf einem ca. 38 Nanometer dicken Goldsensor Die Oberflächenplasmonenresonanzspektroskopie (englisch surface plasmon resonance… … Deutsch Wikipedia
The Vision of William of Stranton — Ein segnender John of Bridlington inmitten von Teufeln und gefolterten Seelen im Purgatorium illustriert den Beginn des Textes in der Royal 17 B xliii (f. 132v).[1] The Vision of William of Stranton ist ein … Deutsch Wikipedia
Beispiel — Ein Beispiel geben: Vorbild sein, richtungweisend sein. Der Begriff ›Beispiel‹ hatte zunächst ebensowenig wertenden Charakter wie die Wörter ›beispielhaft‹: häufig vorkommend, oder ›beispiellos‹: noch nie dagewesen. Dieser wurde erst aus dem… … Das Wörterbuch der Idiome
Einäugige — Ein|äu|gi|ge, die/eine Einäugige; der/einer Einäugigen, die Einäugigen/zwei Einäugige: weibliche Person, die nur noch ein Auge besitzt. * * * Ein|äu|gi|ge, der u. die; n, n <Dekl. ↑Abgeordnete>: jmd., der nur noch ein Auge besitzt: Spr… … Universal-Lexikon
Einäugiger — Ein|äu|gi|ger, der Einäugige/ein Einäugiger; des/eines Einäugigen, die Einäugigen/zwei Einäugige: jmd., der nur noch ein Auge besitzt: Spr unter Blinden ist der Einäugige König (wer wenig kann, ragt dennoch unter denjenigen hervor, die noch… … Universal-Lexikon
